Megmondom őszintén, teljesen elkerülte figyelmemet, hogy novemberben, a Flaunt Magazine fotósorozatával egy időben egy interjú is megjelent - ezért elnézéseteket kérem. Ezt fordítottam most le nektek, Ashley beszél arról, milyen egyszerre több filmet forgatni, mit szeretne csinálni a jövőben, illetve mesél arról is, hogyan szokott kikapcsolódni.

Ashley Benson és én egy kerek, kárpitozott kanapén heverészünk, a Chateau Marmont belső részén. - "A múlt héten New Yorkban voltam" - dől hátra. - "Hétfőn jöttem vissza, volt néhány elintéznivalóm a sorozattal kapcsolatban" - természetesen az ABC Family hosszú életű dráma-thriller sorozatára, a 'Pretty Little Liars'-re utal. Hanna Marint alakítja, a lányt, aki barátaival együtt próbál megoldani egy rejtélyt, miközben igyekeznek megőrizni tikaikat.

Benson biztosít róla, hogy jó ötlet volt idebent leülni. Boldognak tűnik. Én pedig örülök, hogy örül. Kint vagy túl meleg lett volna, vagy másik negyven nő kiabált volna túl minket. Ez a híresség pedig kényelmet érdemel, nem igaz? Nem ez a lényeg? Megkapni a legjobb asztalt a legjobb étteremben - a legjobb társasággal?

Már nem is tudom, mit higgyek - ha pletykalapnál dolgoznék, az összes interjúm erőltetett és kínos lenne, rossz lenne a világítás és néhány kleptomániás embert is látnék.

Ahogy Benson hátradől, felsője -ami valójában egy kék Zara overál- meglebben, hanyagul van begombolva, a napszaknak megfelelően szexi. Kifogástalan ízlése van körömlakkok terén is - a mostani csokibarna, nagyon finom. Könnyen megtaláljuk a közös hangot: hátradőlünk és örülünk, hogy végre beszélgethetünk, nem pedig telefonon keresztül kell kommunikálni. Olyan, mintha ez lenne az utolsó alkalma a pihenésre.